BabelFish Legal

Algemeen Verbintenissenrecht – Arbeidsrecht – Contractenrecht – Consumentenrecht

BabelFish Legal is de eenmanszaak van juriste mr. drs. Petra Kroon. Petra verleent kwalitatief hoogwaardige adviezen en (proces)begeleiding tegen een betaalbaar uurtarief. Dat is interessant voor particulieren zonder rechtsbijstandverzekering, MKB-bedrijven en advocatenkantoren.

Petra heeft zich sinds 1998 gespecialiseerd in het arbeidsrecht en is daarnaast actief op de gebieden algemeen verbintenissenrecht, contractenrecht en consumentenrecht. De meeste ervaring heeft zij opgedaan bij een brancheorganisatie en in de advocatuur.

Petra combineert een duidelijke strategie met een scherpe pen.

Voor MKB en advocatuur

Voor bedrijven biedt Babelfish Legal zowel begeleiding bij (arbeids)geschillen als bedrijfsjuridische ondersteuning op interimbasis: van tijdelijke vervanging van uw bedrijfsjurist tot projectaanpak op de afdeling HRM. Denk aan de harmonisatie van arbeidsvoorwaarden of juridische ondersteuning bij een reorganisatie bijvoorbeeld.

Voor het MKB geeft BabelFish Legal eveneens cursussen, trainingen en workshops op het gebied van het arbeidsrecht, geheel afgestemd op de wensen van de deelnemers.

BabelFish Legal heeft bewezen dat tijdelijke ondersteuning ‘achter de schermen’ een uitstekende oplossing biedt voor advocatenpraktijken die ondersneeuwen tijdens momenten van piekdrukte, of waarin twijfels bestaan over de uitbreiding van het aantal kantoorgenoten, terwijl het werk zich ondertussen opstapelt. Vanuit een brede en gedegen ervaring binnen een drukke procespraktijk kan BabelFish Legal al uw civiele processtukken opstellen. Op aanvraag sturen wij u natuurlijk graag een referentie.

Voor particulieren

Heeft u geen rechtsbijstandsverzekering, of kiest u voor een persoonlijker aanpak van uw arbeidsgeschil, of problemen rond een nieuwe aankoop of consumentenkrediet?

BabelFish Legal levert kwaliteit op maat in alle civiele zaken waarin geen verplichte procesvertegenwoordiging (bijstand door een advocaat) nodig is. Hieronder vallen arbeids- en ontslagzaken alsook civiele vorderingen tot € 5.000,-. Voor een vrijblijvende kennismaking kunt u bellen of mailen.

De naam BabelFish

In 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' van Douglas Adams komt een fictief visje voor, klein genoeg om in je oor te stoppen. Eenmaal ‘binnen’ vertaalt de BabelFish hersengolven naar alle talen.

Ook wetten en jurisprudentie spreken zo hun eigen taal - doorgaans niet altijd even verstaanbaar.

BabelFish Legal maakt de vertaalslag van praktijk naar juridische werkelijkheid, en weer terug.